- 【事業内容】
- プレゼンテーション資料作成、企業情報リサーチ、メールルーム、オフィス・サービス、翻訳、コピーセンター業務、他
勤務地
通訳、翻訳と他の関連する条件を組み合わせて転職・求人情報をさがす
仕事内容 | 翻訳スタッフ 金融翻訳という専門性の高い分野で、スキルを磨きませんか。大手外資系投資銀行や外資系法律事務所のプレゼン資料や広報・人事関連資料などの翻訳を手がけていただきます。金融翻訳は、翻訳の中でも専門性の高い分野。ビジネスの最先端の動きを把握したプロフェッショナルを目指せます。翻訳家としての実務経験は問いません。実務を通じて、スキルを磨いていただけます。 ~仕事の流れ~ ▼大手外資系投資銀行などに常駐しているスタッフから仕事の依頼がきます。 ▼コーディネーターが各メンバーに仕事を配分。 ▼翻訳を各メンバーが行ない、コーディネーターに戻します。 ▼必要があればDTPチームに依頼し、フォーマットを整えます。 ※翻訳を依頼されるのは、メール文章、パンフレット、参考書、デリバティブ商品の詳細、金融債権など様々。金融機関の様々な部署から翻訳の依頼が寄せられます。 ※DTPチームが社内にあります。その為、翻訳だけでなく、フォーマットを整えた完成形を提出できることが当社の強みです。 |
---|---|
応募資格 |
学歴不問
学歴不問 50歳まで <実務未経験者歓迎!> ■TOEIC 800点以上 ■コミュニケーション能力(チームで仕事をするため、周りのメンバーとしっかりコミュニケーションを取ることが必要です) ※フリーランスで翻訳家として活躍されている方、企業で翻訳業務に携わっている方は特に歓迎します。 |
募集背景 | 翻訳業務のニーズが高まっている為、新メンバーを募集します。 大手外資系金融機関、外資系法律事務所の資料作成などを行なっているウィリアムズ・リー・ジャパン。世界的な不況により、従来よりもコアな部分まで業務を依頼される動きが高まっています。また、国内外問わず、情報をスピーディーに共有する必要もあり、翻訳業務のアウトソーシングの需要が増しているのです。 |
雇用形態 |
正社員
正社員※試用期間(3ヵ月)は契約社員となります。給与・待遇は変わりません。 |
勤務地・交通 |
東京都港区虎ノ門4-3-20 神谷町MTビル14階
交通
東京メトロ日比谷線「神谷町駅」4b出口よりダイレクトイン
|
勤務時間 | 8:00~20:00(実働8時間・シフト制) |
給与 |
固定給制月給 30万円以上 ※経験・能力等を考慮の上、加給・優遇いたします。 年収例
フリーランスでの翻訳経験あり/600万円以上
|
休日休暇 | 完全週休2日制(土・日)、祝日、年末年始休暇(4日)、有給休暇、慶弔休暇、特別休暇(年に1回、5日間連続で取得可) ※有給休暇の取得率はほぼ100%!あなたも有効に活用してリフレッシュしてくださいね。 |
福利厚生・待遇 | ■昇給年1回(1月) ■賞与年1回(12月) ■交通費支給(月3万5000円まで) ■社会保険完備(雇用・労災・健康・厚生年金) ■残業代全額支給、深夜手当 ■私服勤務可(ビジネスカジュアル) |
配属部署・教育制度 | 神谷町のオフィスでは、翻訳スタッフ3名、コーディネーター1名が活躍しています。全員が中途入社。翻訳スタッフの男女比は1:2です。前職はフリーランスで翻訳をしていたメンバーや、金融業界や貿易関係の仕事をしていたメンバーなど、ベテラン揃い。チームワークを大切にしながら、協力して仕事をしています。 実務を通して仕事を覚えていただきます。はじめの内は先輩社員がダブルチェックを行なう予定です。また、金融翻訳は、語学力があればできる仕事ではありません。その為、必要があれば経済の流れや金融関連の知識を身につけるための外部セミナーなどに参加していただきます。先輩社員は、金融関連の英字新聞を読むなどして、日々勉強を続けています。 |
会社名 | 株式会社ウィリアムズ・リー・ジャパン |
---|---|
設立 | 2001年 |
代表者 | 代表取締役 マーティン・ スクラウザー |
資本金 | 1000万円(日本法人) |
従業員数 | 283名(日本法人)※2024年5月時点 |
事業内容 | プレゼンテーション資料作成、企業情報リサーチ、メールルーム、オフィス・サービス、翻訳、コピーセンター業務、他 |
事業所 | 〒100-0004 東京都千代田区大手町1-6-1 大手町ビル |
企業ホームページ | https://www.williamslea.com/jp/ |
株式会社ウィリアムズ・リー・ジャパンの翻訳スタッフ(142207)の転職・求人情報は掲載を終了しています。
現在、掲載している転職情報は下記のリンクよりご確認いただけます。