- 【事業内容】
- 【1】書籍、雑誌、教科書、その他の出版物の取次販売、ならびにこれに関する物流業務 【2】音楽・映像ソフト、ゲームソフト、玩具、雑貨類、事務用品、教育用品、音楽用品、視聴覚機器、什器備品の取次販売、ならびにこれに関する物流業務 【3】SAシステムの開発、販売および各種情報提供業務
勤務地
特長
海外営業と他の関連する条件を組み合わせて転職・求人情報をさがす
| 仕事内容 | 海外営業（未経験歓迎）◆海外と日本の出版社をつなぐ／完全週休2日制／年間休日124日／英語力を活かす ミッションは、海外出版社と日本の出版社の架け橋となること。日本のコミック、実用書、小説などの翻訳出版において海外出版社と日本の出版社間の著作権仲介を手掛けます。□■人気作家の小説、話題のマンガなど、日本の作品を世界中に届ける！ ※担当地域は入社後に適性等を考慮して決定。アジアを担当する場合は、書籍およびコミック。欧米はコミックが中心です。 ＜仕事の流れ＞ ▼書籍の決定 海外出版社から「日本の作品を扱いたい」とリクエストがある場合と、日本の出版社から「海外で翻訳出版したい」と相談される場合があります。いずれの場合も、海外出版社へ見本を送り、出版を検討してもらいます。 ▼仲介 海外出版社の決定はコンペになることがほとんど。日本の出版社が「どの海外出版社と契約すべきか」を判断できるように、海外出版社から届いた申込書や企画書（どんなPRをする、いくらで契約をするなどが記載）を翻訳。ときには、海外出版社と金額の交渉をします。 ▼契約書作成 海外展開する出版社が決まったら、契約書を作成。双方に内容を確認し、問題がなければ契約締結です。 ▼監修 契約後、海外出版社が制作・翻訳した作品を日本の出版社へ送付。間に入りながら調整を加え、完成へと導きます。 ※書籍の決定、仲介がメインの仕事。契約書作成以降の業務も行ないますが、アシスタントスタッフに任せることも多いです。 ※海外出版社の申込から契約締結まで、1週間～1ヶ月。契約締結から発売まで1年が一般的です。 ※やりとりのほとんどがメールです。海外出張は年平均2～3回。商談だけでなく、出版社が集まるブックフェアに日本の出版社と訪問することも。また、海外出版社が来日した際には日本の出版社訪問時のアテンドもします。 |
|---|---|
| 応募資格 |
学歴不問職種未経験歓迎業種未経験歓迎第二新卒歓迎ブランクOK
■英語でメールコミュニケーションができる方 ◎必須ではありませんが、英検準1級、TOEIC850点以上、中国語でのコミュニケーションができる方、歓迎します！ ◎基本的なPCスキル（ExcelやWordの使用）をお持ちの方、歓迎します！ ～こんな方にピッタリ～ ◎本が好きな方 ◎日本のエンタメが好きな方 ◎英語力を活かした仕事がしたい方 ◎影響力の大きな仕事がしたい方 |
| 募集背景 | ■出版社と書店をつなぐ出版商社として、トップクラスシェアを誇る老舗です 1949年の設立以来、業界のリーディングカンパニーとして日本国内の出版流通を支え続けてきた当社。情報・流通のネットワークを担い、出版社と書店、読者を結びつけてきました。また、日本国内で培ったノウハウを活かして、和書の輸出や日本の書店に対する洋書の販売、版権ビジネスなど、海外市場でも積極的に事業を展開。特に日本の出版物は、海外でも人気が高く、海外の出版社からの依頼が絶えません。そこで今回、新しい海外営業のメンバーを増員し、組織強化を行なうことになりました。 |
| 雇用形態 |
正社員
※6ヶ月の試用期間があります。その間の待遇に変更はありません。 |
| 勤務地・交通 |
本社（東京都） 及び 全国の支店・営業所・物流センター
※基本的には本社勤務になりますが、今後全国の支店や営業所に転勤になる可能性があります。 ＜本社＞ 東京都新宿区東五軒町6-24（自社ビルです） ＜支店・営業所＞ 東日本支店（北海道・宮城・東京・静岡・石川） 首都圏支店（東京） 東海近畿支店（愛知・大阪・京都） 西日本支店（広島・岡山・福岡・沖縄） ＜物流センター＞ 東京・埼玉 ★週1回のリモートワークが可能です！ ★海外へ出張することもあります。年に2.3回、1回につき5日から7日間ほどです。 交通
＜本社＞
複数駅・複数路線利用可能でアクセス便利なオフィスです！ 東京メトロ有楽町線「江戸川橋駅」より徒歩7分 東京メトロ東西線「神楽坂駅」より徒歩8分 JR・都営大江戸線「飯田橋駅」より徒歩12分 ＜支店・営業所・物流センター＞ 勤務地により異なります。 |
| 勤務時間 | 9：00～17：15（実働7時間15分） ※残業は月20時間程度です。 |
| 給与 |
月給22万円～45万円＋各種手当＋賞与年2回 ※残業代は全額支給します。 ※活かせるスキルなどを考慮して決定します。 ※家族手当などの福利厚生が充実。詳しくは【福利厚生】の欄をご覧ください。 年収例
420万円（28歳）
450万円（30歳） 640万円（35歳） ★在籍年数に応じてきちんと昇給する制度が整っています！ |
| 休日休暇 | ＜年間休日124日！＞ ■完全週休2日制（土日） ■祝日 ■年次有給休暇 ■年末年始休暇 ■産前産後休暇（取得・復職実績あり） ■育児休暇（取得・復職実績あり） ■介護休暇 ■慶弔休暇 ■リフレッシュ休暇 ★5日以上の連続休暇が取得可能です！ |
| 福利厚生・待遇 | ＜大手ならではの福利厚生あり！＞ ■昇給 年1回（4月） ■賞与 年2回（6月・12月）※業績による ■交通費支給（月5万円まで） ■社会保険完備（雇用・労災・健康・厚生年金） ■時間外手当（全額支給） ■出張手当 ■役職手当 ■資格手当（指定の資格取得で報奨金支給） ■家族・扶養手当（子ども1人につき：月1万2000円） ■社員食堂・食事補助あり ■財形貯蓄制度 ■社員持株会 ■退職金制度 ■オフィス内分煙 ■海外勤務・出張あり ■保養所あり ■在宅勤務、リモートワークOK ■社内部活動制度あり（野球、サッカー、テニス、将棋など） ■自己啓発補助金 |
| 配属部署 | 国際ライツグループに配属となります。グループの人数は20名。営業が10名で、事務が10名、男女比は3：7です。若手が中心ですが、20～50代まで幅広く活躍しています。 入社理由は、「英語力を活かした仕事がしたい」「出版業界を盛り上げたい」「日本の名作コミックなどを世界に広めたい」など様々です。 会社全体で個人の意見をフラットに出し合える風土があります。たとえば、「市場開拓のためにアメリカのラスベガスで開催されるイベントに出張したい」という意見を出した社員が、自分で計画を立て、実際にイベント出張を実現させたこともあります。あなたの挑戦したいことも、ぜひ周りに発信していってくださいね。 |
| 教育制度 | あなた専任の教育担当として先輩社員がつき、イチから知識を教えるのでご安心ください。まずはメールのCCに入ったり、商談に同行したりして、仕事の流れを覚えていきましょう。 また、契約書の作成や監修は、ペアを組む事務スタッフがしっかりサポートします。ひとり立ちは、半年から1年を想定。自信をもって仕事に取り組めるようにじっくりと育てます。 |
| 会社名 | 株式会社トーハン |
|---|---|
| 設立 | 1949年 |
| 代表者 | 代表取締役 川上 浩明 |
| 資本金 | 45億円 |
| 従業員数 | 992名（2024年3月時点） ※平均勤続年数 20.5年（2024年3月末現在） |
| 売上高 | 3677億円（2024年3月期実績） |
| 事業内容 | 【1】書籍、雑誌、教科書、その他の出版物の取次販売、ならびにこれに関する物流業務 【2】音楽・映像ソフト、ゲームソフト、玩具、雑貨類、事務用品、教育用品、音楽用品、視聴覚機器、什器備品の取次販売、ならびにこれに関する物流業務 【3】SAシステムの開発、販売および各種情報提供業務 |
| 事業所 | 東京本社 及び 全国の支店・営業所・物流センター 【本社オフィス】 〒162-8710 東京都新宿区東五軒町6-24 |
| トーハングループ（1） | 【物流・取次関連事業】 ■株式会社トーハンロジテックス ■株式会社ブックライナー ■株式会社きんぶん図書 ■協和出版販売株式会社 【書店運営事業】 ■株式会社スーパーブックス ■株式会社明屋書店 ■株式会社ブックファースト ■株式会社文真堂書店 ■株式会社らくだ書店 ■株式会社ティーブックセラーズ 【複合事業】 ■株式会社トーハン・メディア・ウェイブ ■株式会社ティー・アンド・ジー ■株式会社ETS ■株式会社デルフォニックス ■株式会社マリモクラフト |
| トーハングループ（2） | 【出版関連事業】 ■株式会社メディア・パル ■株式会社デジタルパブリッシングサービス ■台灣東販股有限公司 ■中国出版トーハン株式会社 【人材・教育関連事業】 ■株式会社トーハンコンサルティング 【情報関連・その他事業】 ■株式会社トーハン・コンピュータ・サービス ■東販リーシング株式会社 【アウトドア事業】 ■ファイヤーサイド株式会社 |
| 企業ホームページ | http://www.tohan.jp |
株式会社トーハンの海外営業（未経験歓迎）◆海外と日本の出版社をつなぐ／完全週休2日制／年間休日124日／英語力を活かす（1257940）の転職・求人情報は掲載を終了しています。
現在、掲載している転職情報は下記のリンクよりご確認いただけます。